Greek Interlinear
1 Corinthians 14:39 Interlinear
“Wherefore brethren covet to prophesy and to speak with tongues not forbid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 3 | ζηλοῦτε | G2206 | covet | to have warmth of feeling for or against |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | προφητεύειν | G4395 | to prophesy | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | λαλεῖν | G2980 | to speak | to talk, i.e., utter words |
| 9 | γλώσσαις· | G1100 | with tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | κωλύετε | G2967 | forbid | to estop, i.e., prevent (by word or act) |
Verse Context
1 Corinthians 14:38 But be ignorant be ignorant...
1 Corinthians 14:39 (current)Wherefore brethren covet to prophesy and to speak with tongues not forbid
1 Corinthians 14:40all things decently and in order Let...