Greek Interlinear
1 Corinthians 13:6 Interlinear
“not Rejoiceth in iniquity rejoiceth but in the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | χαίρει | G5463 | Rejoiceth | to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well |
| 3 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀδικίᾳ | G93 | iniquity | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 6 | συγχαίρει | G4796 | rejoiceth | to sympathize in gladness, congratulate |
| 7 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείᾳ· | G225 | in the truth | truth |
Verse Context
1 Corinthians 13:5no Doth no seeketh her own...
1 Corinthians 13:6 (current)not Rejoiceth in iniquity rejoiceth but in the truth
1 Corinthians 13:7all things Beareth all things believeth all things hopeth...