Hebrew Interlinear
1 Chronicles 9:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 9:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And their brethren which were in their villages were to come after seven days from time from time ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲחֵיהֶ֨ם | H251 | And their brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 2 | בְּחַצְרֵיהֶ֜ם | H2691 | which were in their villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 3 | לָב֨וֹא | H935 | were to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | לְשִׁבְעַ֧ת | H7651 | after seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | הַיָּמִ֛ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | עֵ֖ת | H6256 | from time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | עֵ֖ת | H6256 | from time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 9 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | אֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
1 Chronicles 9:24In four quarters were the porters toward the east west...
1 Chronicles 9:25 (current)And their brethren which were in their villages were to come after seven days from time from time
1 Chronicles 9:26 were in their set office the four chief porters...