Hebrew Interlinear
1 Chronicles 6:49 Interlinear
“But Aaron and his sons offered and on the altar of the burnt offering and on the altar of incense and were appointed for all the work holy holy and to make an atonement for Israel had commanded according to all that Moses the servant of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽאַהֲרֹ֨ן | H175 | But Aaron | aharon, the brother of moses |
| 2 | וּבָנָ֜יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | מַקְטִירִ֨ים | H6999 | offered | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מִזְבַּ֣ח | H4196 | and on the altar | an altar |
| 6 | הָֽעוֹלָה֙ | H5930 | of the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 7 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | מִזְבַּ֣ח | H4196 | and on the altar | an altar |
| 9 | הַקְּטֹ֔רֶת | H7004 | of incense | a fumigation |
| 10 | לְכֹ֕ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מְלֶ֖אכֶת | H4399 | and were appointed for all the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 12 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 13 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 14 | וּלְכַפֵּר֙ | H3722 | and to make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | צִוָּ֔ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 20 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | according to all that Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 21 | עֶ֥בֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 22 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Chronicles 6:48Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle...
1 Chronicles 6:49 (current)But Aaron and his sons offered and on the altar of the burnt offering and on the altar of incense and were appointed for all the work holy holy and to make an atonement for Israel had commanded according to all that Moses the servant of God
1 Chronicles 6:50 And these are the sons of Aaron Eleazar And these are the sons Phinehas...