Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:1 Interlinear
“Now the sons of Reuben for he was the firstborn of Israel for he was the firstborn but forasmuch as he defiled bed his father's was given after the birthright Now the sons of Joseph Now the sons of Israel and the genealogy is not to be reckoned after the birthright”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Now the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | רְאוּבֵ֥ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 3 | הַבְּכוֹר֒ | H1060 | for he was the firstborn | first-born; hence, chief |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | הַבְּכוֹר֒ | H1060 | for he was the firstborn | first-born; hence, chief |
| 8 | וּֽבְחַלְּלוֹ֙ | H2490 | but forasmuch as he defiled | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 9 | יְצוּעֵ֣י | H3326 | bed | spread, i.e., a bed; (architecture) an extension, i.e., wing or lean-to (a single story or collectively) |
| 10 | אָבִ֔יו | H1 | his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | נִתְּנָה֙ | H5414 | was given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לַבְּכֹרָֽה׃ | H1062 | after the birthright | the firstling of man or beast; abstractly primogeniture |
| 13 | בֶּן | H1121 | Now the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 15 | בֶּן | H1121 | Now the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | לְהִתְיַחֵ֖שׂ | H3187 | and the genealogy is not to be reckoned | to enroll by pedigree |
| 19 | לַבְּכֹרָֽה׃ | H1062 | after the birthright | the firstling of man or beast; abstractly primogeniture |
Verse Context
1 Chronicles 5:1 (current)Now the sons of Reuben for he was the firstborn of Israel for he was the firstborn but forasmuch as he defiled bed his father's was given after the birthright Now the sons of Joseph Now the sons of Israel and the genealogy is not to be reckoned after the birthright
1 Chronicles 5:2 For Judah prevailed above his brethren and of him came the chief ruler ...