Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 5:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For Judah prevailed above his brethren and of him came the chief ruler but the birthright was Joseph's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְהוּדָה֙ | H3063 | For Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | גָּבַ֣ר | H1396 | prevailed | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 4 | בְּאֶחָ֔יו | H251 | above his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 5 | וּלְנָגִ֖יד | H5057 | and of him came the chief ruler | a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes |
| 6 | מִמֶּ֑נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | וְהַבְּכֹרָ֖ה | H1062 | but the birthright | the firstling of man or beast; abstractly primogeniture |
| 8 | לְיוֹסֵֽף׃ | H3130 | was Joseph's | joseph, the name of seven israelites |
Verse Context
1 Chronicles 5:1Now the sons of Reuben for he was the firstborn of Israel ...
1 Chronicles 5:2 (current) For Judah prevailed above his brethren and of him came the chief ruler but the birthright was Joseph's
1 Chronicles 5:3The sons I say of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu...