Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:16 Interlinear
“O LORD our God all this store that we have prepared to build thee an house name for thine holy cometh of thine hand ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֣ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | כֹ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הֶֽהָמ֤וֹן | H1995 | all this store | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 5 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הֲכִינֹ֔נוּ | H3559 | that we have prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 8 | לִבְנֽוֹת | H1129 | to build | to build (literally and figuratively) |
| 9 | לְךָ֥ | H0 | ||
| 10 | בַ֖יִת | H1004 | thee an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | לְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | קָדְשֶׁ֑ךָ | H6944 | for thine holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 13 | מִיָּֽדְךָ֥ | H3027 | cometh of thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | ה֖יּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | וּלְךָ֥ | H0 | ||
| 16 | הַכֹּֽל׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
1 Chronicles 29:15 For we are strangers before thee and sojourners ...
1 Chronicles 29:16 (current)O LORD our God all this store that we have prepared to build thee an house name for thine holy cometh of thine hand
1 Chronicles 29:17I know also my God that thou triest of mine heart...