Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:17 Interlinear
“I know also my God that thou triest of mine heart As for me in the uprightness and hast pleasure in uprightness of mine heart I have willingly offered thy people which are present all these things and now have I seen with joy I have willingly offered ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָדַ֣עְתִּי | H3045 | I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | אֱלֹהַ֔י | H430 | also my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | בֹּחֵ֣ן | H974 | that thou triest | to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate |
| 6 | לְבָבִי֙ | H3824 | of mine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 7 | וּמֵֽישָׁרִ֖ים | H4339 | As for me in the uprightness | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
| 8 | תִּרְצֶ֑ה | H7521 | and hast pleasure | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 9 | אֲנִ֗י | H589 | i | |
| 10 | בְּיֹ֤שֶׁר | H3476 | in uprightness | the right |
| 11 | לְבָבִי֙ | H3824 | of mine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 12 | לְהִֽתְנַדֶּב | H5068 | I have willingly offered | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 13 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 15 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 16 | עַמְּךָ֙ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | הַנִּמְצְאוּ | H4672 | which are present | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 18 | פֹ֔ה | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 19 | רָאִ֥יתִי | H7200 | all these things and now have I seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 20 | בְשִׂמְחָ֖ה | H8057 | with joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 21 | לְהִֽתְנַדֶּב | H5068 | I have willingly offered | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 22 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
1 Chronicles 29:16O LORD our God all this store ...
1 Chronicles 29:17 (current)I know also my God that thou triest of mine heart As for me in the uprightness and hast pleasure in uprightness of mine heart I have willingly offered thy people which are present all these things and now have I seen with joy I have willingly offered
1 Chronicles 29:18O LORD God of Abraham Isaac and of Israel our fathers...