Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:13 Interlinear
“ Now therefore our God we thank thee and praise name thy glorious”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | Now therefore our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | מוֹדִ֥ים | H3034 | we thank | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 4 | אֲנַ֖חְנוּ | H587 | we | |
| 5 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 6 | וּֽמְהַלְלִ֖ים | H1984 | thee and praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 7 | לְשֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃ | H8597 | thy glorious | ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) |
Verse Context
1 Chronicles 29:12Both riches and honour come of thee and thou reignest ...
1 Chronicles 29:13 (current) Now therefore our God we thank thee and praise name thy glorious
1 Chronicles 29:14 But who am I and what is my people ...