Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:12 Interlinear
“Both riches and honour come of thee and thou reignest and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great and to give strength ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָעֹ֤שֶׁר | H6239 | Both riches | wealth |
| 2 | וְהַכָּבוֹד֙ | H3519 | and honour | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 3 | מִלְּפָנֶ֔יךָ | H6440 | come of thee | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וְאַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | מוֹשֵׁ֣ל | H4910 | and thou reignest | to rule |
| 6 | בַּכֹּ֔ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | וּבְיָ֣דְךָ֔ | H3027 | and in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | כֹּ֣חַ | H3581 | is power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 9 | וּגְבוּרָ֑ה | H1369 | and might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 10 | וּבְיָ֣דְךָ֔ | H3027 | and in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | לְגַדֵּ֥ל | H1431 | it is to make great | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 12 | וּלְחַזֵּ֖ק | H2388 | and to give strength | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 13 | לַכֹּֽל׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
1 Chronicles 29:11 O LORD is the greatness and the power and the glory and the victory...
1 Chronicles 29:12 (current)Both riches and honour come of thee and thou reignest and in thine hand is power and might and in thine hand it is to make great and to give strength
1 Chronicles 29:13 Now therefore our God we thank thee and praise...