Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 29:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed Wherefore David be thou LORD before all the congregation said Wherefore David Blessed be thou LORD God of Israel our father and ever for and ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּר֨וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | דָּוִ֗יד | H1732 | Wherefore David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | be thou LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | לְעֵינֵ֖י | H5869 | before | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַקָּהָ֑ל | H6951 | all the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 9 | דָּוִ֗יד | H1732 | Wherefore David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | בָּר֨וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 11 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | יְהוָה֙ | H3068 | be thou LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵי֙ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | אָבִ֔ינוּ | H1 | our father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | and ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 17 | וְעַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 18 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | and ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
1 Chronicles 29:9also rejoiced Then the people for that they offered willingly heart...
1 Chronicles 29:10 (current)Blessed Wherefore David be thou LORD before all the congregation said Wherefore David Blessed be thou LORD God of Israel our father and ever for and ever
1 Chronicles 29:11 O LORD is the greatness and the power and the glory and the victory...