Hebrew Interlinear
1 Chronicles 29:9 Interlinear
“also rejoiced Then the people for that they offered willingly heart because with perfect for that they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced joy with great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂמַ֖ח | H8055 | also rejoiced | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | הָעָם֙ | H5971 | Then the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הִֽתְנַדְּב֖וּ | H5068 | for that they offered willingly | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 5 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | בְּלֵ֣ב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | שָׁלֵ֔ם | H8003 | because with perfect | complete (literally or figuratively); especially friendly |
| 8 | הִֽתְנַדְּב֖וּ | H5068 | for that they offered willingly | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 9 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְגַם֙ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | דָּוִ֣יד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 12 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 13 | שָׂמַ֖ח | H8055 | also rejoiced | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 14 | שִׂמְחָ֥ה | H8057 | joy | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 15 | גְדוֹלָֽה׃ | H1419 | with great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
1 Chronicles 29:8were found And they with whom precious stones gave them to the treasure of the house...
1 Chronicles 29:9 (current)also rejoiced Then the people for that they offered willingly heart because with perfect for that they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced joy with great
1 Chronicles 29:10Blessed Wherefore David be thou LORD before ...