Hebrew Interlinear
1 Chronicles 28:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 28:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto me Solomon him to be my son he shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son and I will be his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לִ֔י | H0 | ||
| 3 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | unto me Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | לְבֵ֔ן | H1121 | him to be my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יִבְנֶ֥ה | H1129 | he shall build | to build (literally and figuratively) |
| 7 | בֵיתִ֖י | H1004 | my house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | וַחֲצֵֽרוֹתָ֑י | H2691 | and my courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בָחַ֨רְתִּי | H977 | for I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 11 | ב֥וֹ | H0 | ||
| 12 | לִי֙ | H0 | ||
| 13 | לְבֵ֔ן | H1121 | him to be my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וַֽאֲנִ֖י | H589 | i | |
| 15 | אֶֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לּ֥וֹ | H0 | ||
| 17 | לְאָֽב׃ | H1 | and I will be his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Chronicles 28:5 And of all my sons me many And of all my sons hath given...
1 Chronicles 28:6 (current)And he said unto me Solomon him to be my son he shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son and I will be his father
1 Chronicles 28:7Moreover I will establish his kingdom for ever ...