Hebrew Interlinear
1 Chronicles 28:6 Interlinear
“And he said unto me Solomon him to be my son he shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son and I will be his father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לִ֔י | H0 | ||
| 3 | שְׁלֹמֹ֣ה | H8010 | unto me Solomon | shelomah, david's successor |
| 4 | לְבֵ֔ן | H1121 | him to be my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יִבְנֶ֥ה | H1129 | he shall build | to build (literally and figuratively) |
| 7 | בֵיתִ֖י | H1004 | my house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | וַחֲצֵֽרוֹתָ֑י | H2691 | and my courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 9 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בָחַ֨רְתִּי | H977 | for I have chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 11 | ב֥וֹ | H0 | ||
| 12 | לִי֙ | H0 | ||
| 13 | לְבֵ֔ן | H1121 | him to be my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | וַֽאֲנִ֖י | H589 | i | |
| 15 | אֶֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לּ֥וֹ | H0 | ||
| 17 | לְאָֽב׃ | H1 | and I will be his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
1 Chronicles 28:5 And of all my sons me many And of all my sons hath given...
1 Chronicles 28:6 (current)And he said unto me Solomon him to be my son he shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son and I will be his father
1 Chronicles 28:7Moreover I will establish his kingdom for ever ...