Hebrew Interlinear
1 Chronicles 24:5 Interlinear
“Thus were they divided by lot one sort one sort and governors of the sanctuary and governors of the house of God and of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּחְלְק֥וּם | H2505 | Thus were they divided | to be smooth (figuratively) |
| 2 | בְּגֽוֹרָל֖וֹת | H1486 | by lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | אֵ֑לֶּה | H428 | one sort | these or those |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | אֵ֑לֶּה | H428 | one sort | these or those |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הָי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | and governors | a head person (of any rank or class) |
| 9 | קֹ֙דֶשׁ֙ | H6944 | of the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 10 | וְשָׂרֵ֣י | H8269 | and governors | a head person (of any rank or class) |
| 11 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | of the house of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וּבִבְנֵ֥י | H1121 | and of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | אֶלְעָזָ֖ר | H499 | of Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 14 | וּבִבְנֵ֥י | H1121 | and of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אִֽיתָמָֽר׃ | H385 | of Ithamar | ithamar, a son of aaron |
Verse Context
1 Chronicles 24:4found Among the sons of Eleazar And there were more chief men...
1 Chronicles 24:5 (current)Thus were they divided by lot one sort one sort and governors of the sanctuary and governors of the house of God and of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar
1 Chronicles 24:6wrote And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe ...