Hebrew Interlinear
1 Chronicles 24:6 Interlinear
“wrote And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe and Levites them before the king and the princes and Zadok of the priests and Ahimelech the son of Abiathar and before the chief of the fathers of the priests and Levites household of the fathers one and one taken for Eleazar and one taken and one taken for Ithamar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | שְֽׁמַעְיָה֩ | H8098 | And Shemaiah | shemajah, the name of twenty-five israelites |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | נְתַנְאֵ֨ל | H5417 | of Nethaneel | nethanel, the name of ten israelites |
| 5 | הַסּוֹפֵ֜ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | וְלַלְוִיִּ֑ם | H3881 | and Levites | a levite or descendant of levi |
| 8 | לִפְנֵ֨י | H6440 | them before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 10 | וְהַשָּׂרִים֙ | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 11 | וְצָד֣וֹק | H6659 | and Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 12 | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 13 | וַֽאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ | H288 | and Ahimelech | achimelek, the name of an israelite and of a hittite |
| 14 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | אֶבְיָתָ֔ר | H54 | of Abiathar | ebjathar, an israelite |
| 16 | וְרָאשֵׁי֙ | H7218 | and before the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 17 | אָ֣ב | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 18 | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 19 | וְלַלְוִיִּ֑ם | H3881 | and Levites | a levite or descendant of levi |
| 20 | בֵּֽית | H1004 | household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 21 | אָ֣ב | H1 | of the fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 22 | אֶחָ֗ד | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 23 | אָחֻ֖ז | H270 | and one taken | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 24 | לְאֶלְעָזָ֔ר | H499 | for Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 25 | אָחֻ֖ז | H270 | and one taken | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 26 | אָחֻ֖ז | H270 | and one taken | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 27 | לְאִֽיתָמָֽר׃ | H385 | for Ithamar | ithamar, a son of aaron |
Verse Context
1 Chronicles 24:5Thus were they divided by lot one sort one sort ...
1 Chronicles 24:6 (current)wrote And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe and Levites them before the king and the princes and Zadok of the priests and Ahimelech the son of Abiathar and before the chief of the fathers of the priests and Levites household of the fathers one and one taken for Eleazar and one taken and one taken for Ithamar
1 Chronicles 24:7came forth lot Now the first to Jehoiarib to Jedaiah the second...