Hebrew Interlinear
1 Chronicles 22:10 Interlinear
“ He shall build an house for my name and he shall be my son and I will be his father and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | יִבְנֶ֥ה | H1129 | He shall build | to build (literally and figuratively) |
| 3 | בַ֙יִת֙ | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | לִשְׁמִ֔י | H8034 | for my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | יִֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לִּ֣י | H0 | ||
| 8 | לְבֵ֔ן | H1121 | and he shall be my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וַֽאֲנִי | H589 | i | |
| 10 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 11 | לְאָ֑ב | H1 | and I will be his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י | H3559 | and I will establish | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 13 | כִּסֵּ֧א | H3678 | the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 14 | מַלְכוּת֛וֹ | H4438 | of his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 18 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
1 Chronicles 22:9 Behold a son shall be born ...
1 Chronicles 22:10 (current) He shall build an house for my name and he shall be my son and I will be his father and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever
1 Chronicles 22:11 Now my son of the LORD be with thee and prosper...