Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:7 Interlinear
“was displeased And God with this thing therefore he smote Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֙רַע֙ | H3415 | was displeased | properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear |
| 2 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַדָּבָ֖ר | H1697 | with this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | וַיַּ֖ךְ | H5221 | therefore he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Chronicles 21:6But Levi and Benjamin counted he not among ...
1 Chronicles 21:7 (current)was displeased And God with this thing therefore he smote Israel
1 Chronicles 21:8said And David unto God I have sinned for I have done very...