Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 21:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But Levi and Benjamin counted he not among was abominable word them for the king's to Joab”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֵוִי֙ | H3878 | But Levi | levi, a son of jacob |
| 2 | וּבִנְיָמִ֔ן | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | פָקַ֖ד | H6485 | counted | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | בְּתוֹכָ֑ם | H8432 | he not among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | נִתְעַ֥ב | H8581 | was abominable | to loathe, i.e., (morally) detest |
| 8 | דְּבַר | H1697 | word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | them for the king's | a king |
| 10 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | יוֹאָֽב׃ | H3097 | to Joab | joab, the name of three israelites |
Verse Context
1 Chronicles 21:5gave And Joab the sum of the number of the people...
1 Chronicles 21:6 (current)But Levi and Benjamin counted he not among was abominable word them for the king's to Joab
1 Chronicles 21:7was displeased And God with this thing ...