Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 21:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“word Nevertheless the king's prevailed Wherefore Joab departed Wherefore Joab and went throughout all Israel and came to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּדְבַר | H1697 | word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Nevertheless the king's | a king |
| 3 | חָזַ֣ק | H2388 | prevailed | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יוֹאָ֗ב | H3097 | Wherefore Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | יוֹאָ֗ב | H3097 | Wherefore Joab | joab, the name of three israelites |
| 8 | וַיִּתְהַלֵּךְ֙ | H1980 | and went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | throughout all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 21:3answered And Joab so many more The LORD make his people...
1 Chronicles 21:4 (current)word Nevertheless the king's prevailed Wherefore Joab departed Wherefore Joab and went throughout all Israel and came to Jerusalem
1 Chronicles 21:5gave And Joab the sum of the number of the people...