Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:4 Interlinear
“word Nevertheless the king's prevailed Wherefore Joab departed Wherefore Joab and went throughout all Israel and came to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּדְבַר | H1697 | word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | Nevertheless the king's | a king |
| 3 | חָזַ֣ק | H2388 | prevailed | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יוֹאָ֗ב | H3097 | Wherefore Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | departed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | יוֹאָ֗ב | H3097 | Wherefore Joab | joab, the name of three israelites |
| 8 | וַיִּתְהַלֵּךְ֙ | H1980 | and went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | throughout all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
1 Chronicles 21:3answered And Joab so many more The LORD make his people...
1 Chronicles 21:4 (current)word Nevertheless the king's prevailed Wherefore Joab departed Wherefore Joab and went throughout all Israel and came to Jerusalem
1 Chronicles 21:5gave And Joab the sum of the number of the people...