Hebrew Interlinear

1 Chronicles 21:20 Interlinear

“turned back And Ornan and saw the angel and his four sons with him hid And Ornan was threshing wheat”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּ֣שָׁב	H7725	turned back	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	וְאָרְנָ֖ן	H771	And Ornan	ornan, a jebusite
3	וַיַּרְא֙	H7200	and saw	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	הַמַּלְאָ֔ךְ	H4397	the angel	a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
6	וְאַרְבַּ֧עַת	H702	and his four	four
7	בָּנָ֛יו	H1121	sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
8	עִמּ֖וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
9	מִֽתְחַבְּאִ֑ים	H2244	with him hid	to secrete
10	וְאָרְנָ֖ן	H771	And Ornan	ornan, a jebusite
11	דָּ֥שׁ	H1758	was threshing	to trample or thresh
12	חִטִּֽים׃	H2406	wheat	wheat, whether the grain or the plant

1 Chronicles 21:20 (current)turned back And Ornan and saw the angel and his four sons with him hid And Ornan was threshing wheat