Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:2 Interlinear
“said And David to Joab and to the rulers of the people number Israel from Beersheba even to Dan and bring of them to me that I may know the number”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֤יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יוֹאָב֙ | H3097 | to Joab | joab, the name of three israelites |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | שָׂרֵ֣י | H8269 | and to the rulers | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | לְכ֗וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | סִפְרוּ֙ | H5608 | number | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | מִבְּאֵ֥ר | H0 | ||
| 13 | שֶׁ֖בַע | H884 | from Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 14 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | דָּ֑ן | H1835 | even to Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 16 | וְהָבִ֣יאוּ | H935 | and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | וְאֵֽדְעָ֖ה | H3045 | of them to me that I may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | מִסְפָּרָֽם׃ | H4557 | the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
Verse Context
1 Chronicles 21:1stood up And Satan Israel and provoked ...
1 Chronicles 21:2 (current)said And David to Joab and to the rulers of the people number Israel from Beersheba even to Dan and bring of them to me that I may know the number
1 Chronicles 21:3answered And Joab so many more The LORD make his people...