Hebrew Interlinear
1 Chronicles 21:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 21:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David to Joab and to the rulers of the people number Israel from Beersheba even to Dan and bring of them to me that I may know the number”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֤יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יוֹאָב֙ | H3097 | to Joab | joab, the name of three israelites |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | שָׂרֵ֣י | H8269 | and to the rulers | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | לְכ֗וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | סִפְרוּ֙ | H5608 | number | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | מִבְּאֵ֥ר | H0 | ||
| 13 | שֶׁ֖בַע | H884 | from Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 14 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | דָּ֑ן | H1835 | even to Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 16 | וְהָבִ֣יאוּ | H935 | and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | וְאֵֽדְעָ֖ה | H3045 | of them to me that I may know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | מִסְפָּרָֽם׃ | H4557 | the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 21:1stood up And Satan Israel and provoked ...
1 Chronicles 21:2 (current)said And David to Joab and to the rulers of the people number Israel from Beersheba even to Dan and bring of them to me that I may know the number
1 Chronicles 21:3answered And Joab so many more The LORD make his people...