Hebrew Interlinear
1 Chronicles 20:1 Interlinear
“ And it came to pass that after was expired the year And it came to pass that after go out that kings led forth And Joab the power of the army and wasted the country of the children of Ammon and came and besieged Rabbah But David tarried at Jerusalem smote And Joab Rabbah and destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֡י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לְעֵ֣ת׀ | H6256 | And it came to pass that after | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | תְּשׁוּבַ֨ת | H8666 | was expired | a recurrence (of time or place); a reply (as returned) |
| 4 | הַשָּׁנָ֜ה | H8141 | the year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | לְעֵ֣ת׀ | H6256 | And it came to pass that after | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | צֵ֣את | H3318 | go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | הַמְּלָכִ֗ים | H4428 | that kings | a king |
| 8 | וַיִּנְהַ֣ג | H5090 | led forth | to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh |
| 9 | יוֹאָ֛ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חֵ֨יל | H2428 | the power | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 12 | הַצָּבָ֜א | H6635 | of the army | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 13 | וַיַּשְׁחֵ֣ת׀ | H7843 | and wasted | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אֶ֣רֶץ | H776 | the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | עַמּ֗וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 18 | וַיָּבֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 19 | וַיָּ֣צַר | H6696 | and besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | רַבָּ֖ה | H7237 | Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 22 | וְדָוִ֖יד | H1732 | But David | david, the youngest son of jesse |
| 23 | יֹשֵׁ֣ב | H3427 | tarried | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 24 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 25 | וַיַּ֥ךְ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 26 | יוֹאָ֛ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 27 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 28 | רַבָּ֖ה | H7237 | Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 29 | וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃ | H2040 | and destroyed | to pull down or in pieces, break, destroy |
Verse Context
1 Chronicles 20:1 (current) And it came to pass that after was expired the year And it came to pass that after go out that kings led forth And Joab the power of the army and wasted the country of the children of Ammon and came and besieged Rabbah But David tarried at Jerusalem smote And Joab Rabbah and destroyed
1 Chronicles 20:2took And David the crown of their king ...