Hebrew Interlinear
1 Chronicles 19:4 Interlinear
“took Wherefore Hanun servants David's and shaved them and cut off their garments in the midst hard by their buttocks and sent them away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | חָנ֜וּן | H2586 | Wherefore Hanun | chanun, the name of an ammonite and of two israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עַבְדֵ֤י | H5650 | servants | a servant |
| 5 | דָוִיד֙ | H1732 | David's | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וַֽיְגַלְּחֵ֔ם | H1548 | and shaved | properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste |
| 7 | וַיִּכְרֹ֧ת | H3772 | them and cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | מַדְוֵיהֶ֛ם | H4063 | their garments | properly, extent, i.e., measure; by implication, a dress (as measured) |
| 10 | בַּחֵ֖צִי | H2677 | in the midst | the half or middle |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הַמִּפְשָׂעָ֑ה | H4667 | hard by their buttocks | a stride, i.e., (by euphemism) the crotch |
| 13 | וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃ | H7971 | and sent them away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
1 Chronicles 19:3said But the princes of the children of Ammon to Hanun doth honour...
1 Chronicles 19:4 (current)took Wherefore Hanun servants David's and shaved them and cut off their garments in the midst hard by their buttocks and sent them away
1 Chronicles 19:5 certain and told David how the men were served And he sent...