Hebrew Interlinear
1 Chronicles 17:10 Interlinear
“And since the time that I commanded judges to be over my people Israel Moreover I will subdue all thine enemies Furthermore I tell thee an house will build thee that the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְמִיָּמִ֗ים | H3117 | And since the time | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | צִוִּ֤יתִי | H6680 | that I commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 4 | שֹֽׁפְטִים֙ | H8199 | judges | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עַמִּ֣י | H5971 | to be over my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וְהִכְנַ֖עְתִּי | H3665 | Moreover I will subdue | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֽוֹיְבֶ֑יךָ | H341 | all thine enemies | hating; an adversary |
| 12 | וָֽאַגִּ֣ד | H5046 | Furthermore I tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 14 | וּבַ֖יִת | H1004 | thee an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יִֽבְנֶה | H1129 | will build | to build (literally and figuratively) |
| 16 | לְּךָ֥ | H0 | ||
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | thee that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
1 Chronicles 17:9Also I will ordain a place for my people Israel and will plant them and they shall dwell...
1 Chronicles 17:10 (current)And since the time that I commanded judges to be over my people Israel Moreover I will subdue all thine enemies Furthermore I tell thee an house will build thee that the LORD
1 Chronicles 17:11 be expired And it shall come to pass when thy days ...