Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:42 Interlinear
“ And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound instruments and with musical of God And the sons and Jeduthun were porters”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעִמָּהֶם֩ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | הֵימָ֨ן | H1968 | And with them Heman | heman, the name of at least two israelites |
| 3 | יְדוּת֖וּן | H3038 | and Jeduthun | jeduthun, an israelite |
| 4 | חֲצֹֽצְר֤וֹת | H2689 | with trumpets | a trumpet (from its sundered or quavering note) |
| 5 | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | H4700 | and cymbals | (only dual) double tinklers, i.e., cymbals |
| 6 | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | H8085 | for those that should make a sound | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 7 | וּכְלֵ֖י | H3627 | instruments | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 8 | שִׁ֣יר | H7892 | and with musical | a song; abstractly, singing |
| 9 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וּבְנֵ֥י | H1121 | And the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְדוּת֖וּן | H3038 | and Jeduthun | jeduthun, an israelite |
| 12 | לַשָּֽׁעַר׃ | H8179 | were porters | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
1 Chronicles 16:41 And with them Heman and Jeduthun and the rest that were chosen ...
1 Chronicles 16:42 (current) And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound instruments and with musical of God And the sons and Jeduthun were porters
1 Chronicles 16:43 And all the people every man his house returned...