Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:41 Interlinear
“ And with them Heman and Jeduthun and the rest that were chosen who were expressed by name to give thanks to the LORD endureth for ever because his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעִמָּהֶם֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 2 | הֵימָ֣ן | H1968 | And with them Heman | heman, the name of at least two israelites |
| 3 | וִֽידוּת֔וּן | H3038 | and Jeduthun | jeduthun, an israelite |
| 4 | וּשְׁאָר֙ | H7605 | and the rest | a remainder |
| 5 | הַבְּרוּרִ֔ים | H1305 | that were chosen | to clarify (i.e., brighten), examine, select |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | נִקְּב֖וּ | H5344 | who were expressed | to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel) |
| 8 | בְּשֵׁמ֑וֹת | H8034 | by name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 9 | לְהֹדוֹת֙ | H3034 | to give thanks | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 10 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לְעוֹלָ֖ם | H5769 | endureth for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 13 | חַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | because his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
1 Chronicles 16:40To offer burnt offerings of the LORD upon the altar burnt offerings...
1 Chronicles 16:41 (current) And with them Heman and Jeduthun and the rest that were chosen who were expressed by name to give thanks to the LORD endureth for ever because his mercy
1 Chronicles 16:42 And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound...