Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all the people every man his house returned and David to bless his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אִ֣ישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | בֵּיתֽוֹ׃ | H1004 | his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וַיִּסֹּ֥ב | H5437 | returned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 7 | דָּוִ֖יד | H1732 | and David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | לְבָרֵ֥ךְ | H1288 | to bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּיתֽוֹ׃ | H1004 | his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
1 Chronicles 16:42 And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound...
1 Chronicles 16:43 (current) And all the people every man his house returned and David to bless his house