Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O give thanks unto the LORD for he is good endureth for ever for his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹד֤וּ | H3034 | O give thanks | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | ט֔וֹב | H2896 | for he is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לְעוֹלָ֖ם | H5769 | endureth for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | חַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | for his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
1 Chronicles 16:33 sing out Then shall the trees of the wood at the presence of the LORD...
1 Chronicles 16:34 (current)O give thanks unto the LORD for he is good endureth for ever for his mercy
1 Chronicles 16:35And say ye Save us O God of our salvation and gather us together and deliver...