Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ sing out Then shall the trees of the wood at the presence of the LORD because he cometh to judge the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֥ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | יְרַנְּנ֖וּ | H7442 | sing out | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
| 3 | עֲצֵ֣י | H6086 | Then shall the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | הַיָּ֑עַר | H3293 | of the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 5 | מִלִּפְנֵ֣י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | בָ֖א | H935 | because he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | לִשְׁפּ֥וֹט | H8199 | to judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
1 Chronicles 16:32roar Let the sea and the fulness rejoice thereof let the fields ...
1 Chronicles 16:33 (current) sing out Then shall the trees of the wood at the presence of the LORD because he cometh to judge the earth
1 Chronicles 16:34O give thanks unto the LORD for he is good endureth for ever...