Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:29 Interlinear
“Give the LORD the glory due unto his name bring an offering and come before him worship the LORD in the beauty of holiness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָב֥וּ | H3051 | Give | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 2 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כְּב֣וֹד | H3519 | the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | due unto his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | שְׂא֤וּ | H5375 | bring | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | מִנְחָה֙ | H4503 | an offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 7 | וּבֹ֣אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לְפָנָ֔יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ | H7812 | him worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 10 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | בְּהַדְרַת | H1927 | in the beauty | decoration |
| 12 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | of holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
1 Chronicles 16:28Give unto the LORD ye kindreds of the people Give unto the LORD...
1 Chronicles 16:29 (current)Give the LORD the glory due unto his name bring an offering and come before him worship the LORD in the beauty of holiness
1 Chronicles 16:30Fear before him all the earth also shall be stable...