Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Give the LORD the glory due unto his name bring an offering and come before him worship the LORD in the beauty of holiness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָב֥וּ | H3051 | Give | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 2 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כְּב֣וֹד | H3519 | the glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | due unto his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | שְׂא֤וּ | H5375 | bring | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | מִנְחָה֙ | H4503 | an offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 7 | וּבֹ֣אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לְפָנָ֔יו | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ | H7812 | him worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 10 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | בְּהַדְרַת | H1927 | in the beauty | decoration |
| 12 | קֹֽדֶשׁ׃ | H6944 | of holiness | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
1 Chronicles 16:28Give unto the LORD ye kindreds of the people Give unto the LORD...
1 Chronicles 16:29 (current)Give the LORD the glory due unto his name bring an offering and come before him worship the LORD in the beauty of holiness
1 Chronicles 16:30Fear before him all the earth also shall be stable...