Hebrew Interlinear

1 Chronicles 16:30 Interlinear

“Fear before him all the earth also shall be stable the world that it be not moved”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חִ֤ילוּ	H2342	Fear	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
2	מִלְּפָנָיו֙	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	הָאָ֔רֶץ	H776	him all the earth	the earth (at large, or partitively a land)
5	אַף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
6	תִּכּ֥וֹן	H3559	also shall be stable	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
7	תֵּבֵ֖ל	H8398	the world	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
8	בַּל	H1077		properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
9	תִּמּֽוֹט׃	H4131	that it be not moved	to waver; by implication, to slip, shake, fall

1 Chronicles 16:30 (current)Fear before him all the earth also shall be stable the world that it be not moved