Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:21 Interlinear
“ He suffered no man to do them wrong yea he reproved kings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הִנִּ֤יחַ | H3240 | He suffered | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 3 | לְאִישׁ֙ | H376 | no man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | לְעָשְׁקָ֔ם | H6231 | to do them wrong | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 5 | וַיּ֥וֹכַח | H3198 | yea he reproved | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 6 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | מְלָכִֽים׃ | H4428 | kings | a king |
Verse Context
1 Chronicles 16:20And when they went from nation from nation and from one kingdom ...
1 Chronicles 16:21 (current) He suffered no man to do them wrong yea he reproved kings
1 Chronicles 16:22 Saying Touch not mine anointed and do my prophets no harm...