Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:20 Interlinear
“And when they went from nation from nation and from one kingdom people to another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ | H1980 | And when they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | גּ֔וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גּ֔וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וּמִמַּמְלָכָ֖ה | H4467 | and from one kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | עַ֥ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אַחֵֽר׃ | H312 | to another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
1 Chronicles 16:19 When ye were but few even a few and strangers ...
1 Chronicles 16:20 (current)And when they went from nation from nation and from one kingdom people to another
1 Chronicles 16:21 He suffered no man to do them wrong yea he reproved ...