Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 16:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when they went from nation from nation and from one kingdom people to another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ | H1980 | And when they went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | גּ֔וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גּ֔וֹי | H1471 | from nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וּמִמַּמְלָכָ֖ה | H4467 | and from one kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | עַ֥ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | אַחֵֽר׃ | H312 | to another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
Verse Context
1 Chronicles 16:19 When ye were but few even a few and strangers ...
1 Chronicles 16:20 (current)And when they went from nation from nation and from one kingdom people to another
1 Chronicles 16:21 He suffered no man to do them wrong yea he reproved ...