ἐὰν1 of 17
G1437a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δὲ2 of 17
“But”
G1161but, and, etc
μὴ3 of 17
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀφήσει4 of 17
“forgive”
G863to send forth, in various applications (as follow)
τοῖς5 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώποις6 of 17
“men”
G444man-faced, i.e., a human being
τὰ7 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα8 of 17
“trespasses”
G3900a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
αὐτῶν,9 of 17
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐδὲ10 of 17
“neither”
G3761not however, i.e., neither, nor, not even
ὁ11 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ12 of 17
“Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν13 of 17
“will your”
G5216of (from or concerning) you
ἀφήσει14 of 17
“forgive”
G863to send forth, in various applications (as follow)
τὰ15 of 17
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα16 of 17
“trespasses”
G3900a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
ὑμῶν17 of 17
“will your”
G5216of (from or concerning) you