καὶ1 of 29
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς2 of 29
“he arose”
G450to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἦλθεν3 of 29
“and came”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς4 of 29
“to”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν5 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ6 of 29
“father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἑαυτοῦ7 of 29
“his”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔτι8 of 29
“was yet”
G2089"yet," still (of time or degree)
δὲ9 of 29
“But”
G1161but, and, etc
αὐτόν10 of 29
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μακρὰν11 of 29
“a great way”
G3112at a distance (literally or figuratively)
ἀπέχοντος12 of 29
“off”
G568(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
εἶδεν13 of 29
“saw”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτόν14 of 29
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ15 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ16 of 29
“father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτόν17 of 29
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ18 of 29
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσπλαγχνίσθη19 of 29
“had compassion”
G4697to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
καὶ20 of 29
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δραμὼν21 of 29
“ran”
G5143which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
ἐπέπεσεν22 of 29
“and fell”
G1968to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively)
ἐπὶ23 of 29
“on”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν24 of 29
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τράχηλον25 of 29
“neck”
G5137the throat (neck), i.e., (figuratively) life
αὐτόν26 of 29
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ27 of 29
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατεφίλησεν28 of 29
“kissed”
G2705to kiss earnestly
αὐτόν29 of 29
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons