King James Version

What Does Luke 1:25 Mean?

Luke 1:25 in the King James Version says “Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. — study this verse from Luke chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Luke 1:25 · KJV


Context

23

And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

24

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

25

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

26

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

27

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.


Commentary

KJV Study Commentary
Elisabeth's attribution—'Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me'—demonstrates theological understanding of divine sovereignty in personal circumstances. The verb 'looked on' (Greek 'epeiden') indicates God's compassionate attention, the same word used of God's regard for Israel's affliction (Acts 7:34). Elisabeth's recognition that God 'took away my reproach among men' shows how barrenness carried social stigma, yet her concern wasn't merely human opinion but God's glory. Her statement 'in the days wherein' specifies God's perfect timing. This models proper theological interpretation of personal experience through the lens of God's character and purposes.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Barrenness was considered divine judgment in Jewish culture (Deut 28:18), making Elisabeth's pregnancy God's visible vindication of her righteousness. Her testimony would strengthen community faith and prepare for the greater miracle of virgin birth.

Reflection Questions

  1. How do we properly attribute our circumstances to God's sovereign purpose without fatalism?
  2. What does God's timing in removing Elisabeth's reproach teach about waiting on Him?
  3. How should concern for God's glory shape our response to personal vindication?

Original Language Analysis

Greek · 16 words
ὅτι1 of 16
G3754

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

Οὕτως2 of 16

Thus

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

μοι3 of 16

with me

G3427

to me

πεποίηκεν4 of 16

dealt

G4160

to make or do (in a very wide application, more or less direct)

5 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κύριος6 of 16

the Lord

G2962

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

ἐν7 of 16

among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ἡμέραις8 of 16

the days

G2250

day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

αἷς9 of 16

wherein

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

ἐπεῖδεν10 of 16

he looked on

G1896

to regard (favorably or otherwise)

ἀφελεῖν11 of 16

me to take away

G851

to remove (literally or figuratively)

τὸ12 of 16
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ὄνειδός13 of 16

reproach

G3681

notoriety, i.e., a taunt (disgrace)

μου14 of 16

my

G3450

of me

ἐν15 of 16

among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ἀνθρώποις16 of 16

men

G444

man-faced, i.e., a human being


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Luke. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Luke 1:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Luke 1:25 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study