וְהַכֹּֽהֲנִ֞ים1 of 27
“For the priests”
H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
נֹֽשְׂאֵ֣י2 of 27
“which bare”
H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הָֽאָר֗וֹן3 of 27
“the ark”
H727a box
עֹֽמְדִים֮4 of 27
“stood”
H5975to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בְּת֣וֹךְ5 of 27
“in the midst”
H8432a bisection, i.e., (by implication) the center
הַיַּרְדֵּן֒6 of 27
“of Jordan”
H3383jarden, the principal river of palestine
עַ֣ד7 of 27
H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּ֣ם8 of 27
“was finished”
H8552to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּֽל9 of 27
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֠דָּבָר10 of 27
“until every thing”
H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר11 of 27
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה12 of 27
“commanded”
H6680(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֤ה13 of 27
“that the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת14 of 27
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוֹשֻׁ֑עַ15 of 27
“Joshua”
H3091jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
לְדַבֵּ֣ר16 of 27
“to speak”
H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל17 of 27
H413near, with or among; often in general, to
הָעָ֖ם18 of 27
“and the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּכֹ֛ל19 of 27
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר20 of 27
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה21 of 27
“commanded”
H6680(intensively) to constitute, enjoin
מֹשֶׁ֖ה22 of 27
“according to all that Moses”
H4872mosheh, the israelite lawgiver
אֶת23 of 27
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוֹשֻׁ֑עַ24 of 27
“Joshua”
H3091jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
וַיְמַֽהֲר֥וּ25 of 27
“hasted”
H4116properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
הָעָ֖ם26 of 27
“and the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃27 of 27
“and passed over”
H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in