What Does John 19:20 Mean?

“This”

this (person, as objective of verb or preposition)

“then”

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“title”

a titulus or "title" (placard)

“many”

(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely

“read”

to know again, i.e., (by extension) to read

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“of the Jews”

judaean, i.e., belonging to jehudah

“for”

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

“nigh”

near (literally or figuratively, of place or time)

“it was”

i (thou, etc.) was (wast or were)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“to the city”

a town (properly, with walls, of greater or less size)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“the place”

a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc

“where”

what(-ever) where, i.e., at whichever spot

“was crucified”

to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“Jesus”

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

“and”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“it was”

i (thou, etc.) was (wast or were)

“written”

to "grave", especially to write; figuratively, to describe

“in Hebrew”

hebraistically or in the jewish (chaldee) language

“and Greek”

hellenistically, i.e., in the grecian language

“and Latin”

romaistically, i.e., in the latin language