King James Version

What Does Joel 2:11 Mean?

Joel 2:11 in the King James Version says “And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word... — study this verse from Joel chapter 2 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

Joel 2:11 · KJV


Context

9

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

10

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

11

And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

12

Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

13

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.


Commentary

KJV Study Commentary
"And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?" This verse presents God as commanding general leading His army. The Hebrew chayil (army/host) can describe military forces or angelic beings. Here, both may apply—God commands locust swarms like military forces and ultimately commands angelic armies at final judgment. The phrase "he is strong that executeth his word" teaches that God's word doesn't return void but accomplishes His purpose (Isaiah 55:11). The rhetorical question "who can abide it?" expects answer: no one—apart from divine mercy. Malachi 3:2 asks identically about Messiah's coming. The answer: only those refined and purified can stand. Christ's first coming brought grace; His second brings judgment and vindication.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern warfare involved commanders leading armies into battle. Applying this imagery to God communicates His active involvement in judgment—He's not detached observer but engaged warrior. The concept of divine warrior appears throughout Scripture (Exodus 15:3, Psalm 24:8, Isaiah 42:13, Revelation 19:11-16). Jesus fulfills this as conquering King returning to defeat enemies and establish His kingdom.

Reflection Questions

  1. How does imaging God as warrior challenge contemporary emphasis on divine love while ignoring holiness?
  2. Who can stand before the Lord on judgment day, and what does it mean to be purified beforehand?

Original Language Analysis

Hebrew · 21 words
יְהוָ֛ה1 of 21

And the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

נָתַ֤ן2 of 21

shall utter

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

קוֹלוֹ֙3 of 21

his voice

H6963

a voice or sound

לִפְנֵ֣י4 of 21

before

H6440

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

חֵיל֔וֹ5 of 21

his army

H2428

probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength

כִּ֣י6 of 21
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

רַ֤ב7 of 21

great

H7227

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

מְאֹ֖ד8 of 21

and very

H3966

properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

מַחֲנֵ֔הוּ9 of 21

for his camp

H4264

an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e

כִּ֥י10 of 21
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

עָצ֖וּם11 of 21

for he is strong

H6099

powerful (specifically, a paw); by implication, numerous

עֹשֵׂ֣ה12 of 21

that executeth

H6213

to do or make, in the broadest sense and widest application

דְבָר֑וֹ13 of 21

his word

H1697

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

כִּֽי14 of 21
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

גָד֧וֹל15 of 21

is great

H1419

great (in any sense); hence, older; also insolent

יוֹם16 of 21

for the day

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

יְהוָ֛ה17 of 21

And the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

וְנוֹרָ֥א18 of 21

terrible

H3372

to fear; morally to revere; causatively to frighten

מְאֹ֖ד19 of 21

and very

H3966

properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

וּמִ֥י20 of 21
H4310

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix

יְכִילֶֽנּוּ׃21 of 21

and who can abide

H3557

properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Joel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Joel 2:11 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Joel 2:11 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study