King James Version

What Does Jeremiah 49:11 Mean?

Jeremiah 49:11 in the King James Version says “Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.” — study this verse from Jeremiah chapter 49 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.”

Jeremiah 49:11 · KJV

Context

9

If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. till: Heb. their sufficiency

10

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

11

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

12

For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.

13

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Read Jeremiah 49 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. Amid judgment's severity, this verse reveals God's compassionate character. The command to leave ('azav, עֲזֹב) thy orphans means to entrust them to God's care. I will preserve them alive uses achayeh (אֲחַיֶּה), from the root chayah (חָיָה, to live, sustain life). Despite destroying the nation, God promises to preserve the most vulnerable—orphans and widows who lack protectors.

This mercy reflects God's consistent character throughout Scripture as defender of the fatherless and widows (Exodus 22:22-24, Deuteronomy 10:18, Psalm 68:5, 146:9). Even in judgment, God's compassion extends to the innocent and helpless. The call for widows to trust (batach, בָּטַח, to rely on, have confidence in) God shows that faith remains possible even amid national catastrophe. God invites personal trust when national structures collapse.

This verse demonstrates that divine judgment targets the guilty, not the helpless. It also reveals that even among condemned Edom, individuals could find mercy by trusting God—foreshadowing the gospel's offer of salvation to all nations through faith in Christ (Romans 10:12-13).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

In ancient Near Eastern warfare, orphans and widows were especially vulnerable to slavery, starvation, or abuse when protective male relatives died. God's promise to preserve Edomite orphans and widows shows His justice distinguishes between guilty parties and innocent dependents. This mercy contrasts with Edom's own cruelty toward Judah's vulnerable after Jerusalem fell (Obadiah 12-14). While Edom showed no compassion, God extended mercy even to Edomite innocents. Historically, some Edomites likely survived by fleeing to other regions or integrating into surrounding peoples. The principle established here—that God judges the guilty while protecting the vulnerable—echoes throughout redemptive history and finds ultimate expression in Christ's sacrifice for sinners.

Reflection Questions

  1. How does God's promise to preserve Edomite orphans and widows reveal His justice and compassion working together?
  2. What does this verse teach about personal faith as a refuge when national or corporate structures collapse?
  3. In what ways does God's defense of the vulnerable challenge how we treat the powerless in society?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
עָזְבָ֥ה1 of 7

“Leave”

H5800

to loosen, i.e., relinquish, permit, etc

יְתֹמֶ֖יךָ2 of 7

“thy fatherless children”

H3490

a bereaved person

אֲנִ֣י3 of 7
H589

i

אֲחַיֶּ֑ה4 of 7

“I will preserve them alive”

H2421

to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

וְאַלְמְנוֹתֶ֖יךָ5 of 7

“and let thy widows”

H490

a widow; also a desolate place

עָלַ֥י6 of 7
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

תִּבְטָֽחוּ׃7 of 7

“trust”

H982

properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 49:11 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 49:11 from Treasury of Scripture Knowledge

Psalms 68:5James 1:27Hosea 14:31 Timothy 5:5Proverbs 23:10-11Malachi 3:5

Test Your Knowledge

Jeremiah 49 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 49 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes