King James Version

What Does Jeremiah 13:9 Mean?

Jeremiah 13:9 in the King James Version says “Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. — study this verse from Jeremiah chapter 13 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Jeremiah 13:9 · KJV


Context

7

Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

8

Then the word of the LORD came unto me, saying,

9

Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

10

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. imagination: or, stubbornness

11

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.


Commentary

KJV Study Commentary
This verse begins interpretation: 'Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.' 'After this manner' (kakah) connects sign to meaning. 'Mar' (ashchith) uses the same root as the girdle's 'marred' condition (v. 7)—God will do to Judah what happened to the garment. 'Pride' (ge'on, גְּאוֹן) of both Judah and Jerusalem will be ruined. Pride—national arrogance, presumption on election, confidence in temple—is the specific target. As the girdle rotted, so Judah's pride will decay.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Judah's pride included confidence in the temple's inviolability (7:4), election as covenant people (2:3), and Davidic dynasty promises. These genuine privileges became sources of presumption rather than gratitude. The exile would 'mar' this pride—humiliated, conquered, temple destroyed, king deposed. National arrogance would be thoroughly broken.

Reflection Questions

  1. How does pride transform genuine privileges into presumption?
  2. What forms of religious or national pride might need to be 'marred' by God?

Original Language Analysis

Hebrew · 12 words
כֹּ֖ה1 of 12
H3541

properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

אָמַ֣ר2 of 12

Thus saith

H559

to say (used with great latitude)

יְהוָ֑ה3 of 12

the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

כָּ֠כָה4 of 12
H3602

just so, referring to the previous or following context

אַשְׁחִ֞ית5 of 12

After this manner will I mar

H7843

to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

אֶת6 of 12
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

גְּא֥וֹן7 of 12

pride

H1347

the same as h1346

יְהוּדָ֛ה8 of 12

of Judah

H3063

jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

וְאֶת9 of 12
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

גְּא֥וֹן10 of 12

pride

H1347

the same as h1346

יְרוּשָׁלִַ֖ם11 of 12

of Jerusalem

H3389

jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

הָרָֽב׃12 of 12

and the great

H7227

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 13:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 13:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study