King James Version

What Does Isaiah 42:2 Mean?

Isaiah 42:2 in the King James Version says “He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. — study this verse from Isaiah chapter 42 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Isaiah 42:2 · KJV


Context

1

Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

2

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

3

A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. smoking: or, dimly burning quench: Heb. quench it

4

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. discouraged: Heb. broken


Commentary

KJV Study Commentary
The Servant's ministry is characterized by quiet authority—'He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.' This contrasts with loud, self-promoting religious figures. The Hebrew 'tsa'aq' (cry out) and 'nasa' (lift up) suggest avoiding attention-seeking behavior. Christ fulfilled this perfectly, often commanding silence about His miracles.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Matthew 12:15-21 directly quotes this passage, applying it to Jesus's ministry pattern of humble service without self-promotion, even withdrawing from crowds to avoid premature confrontation.

Reflection Questions

  1. How does the Servant's quiet, non-confrontational approach challenge modern ministry methods?
  2. In what ways are you tempted toward self-promotion rather than quiet faithfulness?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
לֹ֥א1 of 8
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יִצְעַ֖ק2 of 8

He shall not cry

H6817

to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)

וְלֹ֣א3 of 8
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יִשָּׂ֑א4 of 8

nor lift up

H5375

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

וְלֹֽא5 of 8
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יַשְׁמִ֥יעַ6 of 8

to be heard

H8085

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

בַּח֖וּץ7 of 8

in the street

H2351

properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

קוֹלֽוֹ׃8 of 8

nor cause his voice

H6963

a voice or sound


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 42:2 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 42:2 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study