King James Version

What Does Isaiah 41:8 Mean?

Isaiah 41:8 in the King James Version says “But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. — study this verse from Isaiah chapter 41 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Isaiah 41:8 · KJV


Context

6

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. Be: Heb. Be strong

7

So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved. goldsmith: or, founder him: or, the smiting saying: or, saying of the soder, It is good

8

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

9

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

10

Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.


Commentary

KJV Study Commentary
In stark contrast to fearful nations making idols, God addresses Israel as 'my servant' and 'Jacob whom I have chosen.' The title 'servant' ('eved') becomes increasingly important in Isaiah (appearing 20+ times in chapters 40-66), ultimately pointing to Messiah, the perfect Servant. God's choice of Israel is rooted in grace, not merit.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Though Israel is in exile appearing defeated, God reasserts their unique covenant status. Their calling as God's servant contrasts with nations serving false gods—Israel serves the living God who chose them.

Reflection Questions

  1. How does your identity as God's chosen servant shape your response to difficult circumstances?
  2. What does it mean to be chosen by God for service rather than achievement?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
וְאַתָּה֙1 of 9
H859

thou and thee, or (plural) ye and you

יִשְׂרָאֵ֣ל2 of 9

But thou Israel

H3478

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

עַבְדִּ֔י3 of 9

art my servant

H5650

a servant

יַעֲקֹ֖ב4 of 9

Jacob

H3290

jaakob, the israelitish patriarch

אֲשֶׁ֣ר5 of 9
H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

בְּחַרְתִּ֑יךָ6 of 9

whom I have chosen

H977

properly, to try, i.e., (by implication) select

זֶ֖רַע7 of 9

the seed

H2233

seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity

אַבְרָהָ֥ם8 of 9

of Abraham

H85

abraham, the later name of abram

אֹהֲבִֽי׃9 of 9

my friend

H157

to have affection for (sexually or otherwise)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 41:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 41:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study