וַיֹּ֣אמֶר1 of 20
“said”
H559to say (used with great latitude)
אֱלֹהִ֗ים2 of 20
“And God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבָל֙3 of 20
“indeed”
H61nay, i.e., truly or yet
שָׂרָ֣ה4 of 20
“Sarah”
H8283sarah, abraham's wife
אִשְׁתְּךָ֗5 of 20
“thy wife”
H802a woman
יֹלֶ֤דֶת6 of 20
“shall bear”
H3205to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֔ן8 of 20
“thee a son”
H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְקָרָ֥אתָ9 of 20
“and thou shalt call”
H7121to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת10 of 20
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ11 of 20
“his name”
H8034an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יִצְחָ֑ק12 of 20
“Isaac”
H3327jitschak (or isaac), son of abraham
וַהֲקִֽמֹתִ֨י13 of 20
“and I will establish”
H6965to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת14 of 20
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לִבְרִ֥ית15 of 20
“covenant”
H1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אִתּ֛וֹ16 of 20
H854properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לִבְרִ֥ית17 of 20
“covenant”
H1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)
עוֹלָ֖ם18 of 20
“with him for an everlasting”
H5769properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לְזַרְע֥וֹ19 of 20
“and with his seed”
H2233seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אַֽחֲרָֽיו׃20 of 20
“after him”
H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)