King James Version

What Does Esther 9:7 Mean?

Esther 9:7 in the King James Version says “And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, — study this verse from Esther chapter 9 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 · KJV


Context

5

Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. what: Heb. according to their will

6

And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

7

And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

8

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

9

And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,


Commentary

KJV Study Commentary
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha (וְאֵת פַּרְשַׁנְדָּתָא וְאֵת דַּלְפוֹן וְאֵת אַסְפָּתָא)—These Persian names begin the list of Haman's ten sons, executed as co-conspirators in the genocide plot. The Hebrew text's unusual vertical arrangement (in traditional manuscripts) visually emphasizes that all ten died together, simultaneously.

This isn't arbitrary vengeance but judicial execution of those who held positions of power under their father's genocidal administration. In ancient Near Eastern law, a conspirator's family often shared culpability, especially when they benefited from or participated in the crime. The sons would have been administrators implementing Haman's plot.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Haman's sons held official positions in the Persian government (5:11). Persian names like Parshandatha (possibly 'given by prayer') and Dalphon (meaning uncertain) reflect the Zoroastrian culture. Their execution prevented a continuing threat and any attempt to rehabilitate Haman's legacy or continue his anti-Jewish policies.

Reflection Questions

  1. How does God's justice address not just individual sin but systems of oppression?
  2. What does this complete dismantling of Haman's house teach about the thoroughness of God's protection for His people?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
וְאֵ֧ת׀1 of 6
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא2 of 6

And Parshandatha

H6577

parshandatha, a son of haman

וְאֵ֥ת׀3 of 6
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

דַּֽלְפ֖וֹן4 of 6

and Dalphon

H1813

dalphon, a son of haman

וְאֵ֥ת׀5 of 6
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

אַסְפָּֽתָא׃6 of 6

and Aspatha

H630

aspatha, a son of haman


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Esther. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Esther 9:7 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge

Continue Your Study