בֵּ֠אדַיִן1 of 40
“Then”
H116then (of time)
קְרִ֨בוּ2 of 40
“they came near”
H7127to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְאָמַ֗ר3 of 40
“and said”
H560to speak, to command
קֳדָם4 of 40
“before”
H6925before
מַלְכָּ֜א5 of 40
“The king”
H4430a king
עַל6 of 40
“concerning”
H5922above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱסָ֣ר7 of 40
“a decree”
H633an interdict
מַלְכָּ֜א8 of 40
“The king”
H4430a king
לָ֥א9 of 40
“Hast thou not”
H3809no, not
אֱסָ֣ר10 of 40
“a decree”
H633an interdict
רְשַׁ֗מְתָּ11 of 40
“signed”
H7560to record
דִּ֣י12 of 40
H1768that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָּל13 of 40
“any”
H3606properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וֶֽאֱנָ֜שׁ14 of 40
“man”
H606a man
דִּֽי15 of 40
H1768that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִבְעֵא֩16 of 40
“that shall ask”
H1156to seek or ask
מִנָּ֣ךְ17 of 40
“a petition of”
H4481properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
כָּל18 of 40
“any”
H3606properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱלָ֨הּ19 of 40
“God”
H426god
וֶֽאֱנָ֜שׁ20 of 40
“man”
H606a man
עַד21 of 40
“within”
H5705until
יוֹמִ֣ין22 of 40
“days”
H3118a day
תְּלָתִ֗ין23 of 40
“thirty”
H8533ten times three
לָהֵן֙24 of 40
“save”
H3861therefore; also except
מִנָּ֣ךְ25 of 40
“a petition of”
H4481properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
מַלְכָּ֜א26 of 40
“The king”
H4430a king
יִתְרְמֵ֕א27 of 40
“shall be cast”
H7412to throw, set, (figuratively) assess
לְג֖וֹב28 of 40
“into the den”
H1358a pit (for wild animals) (as cut out)
אַרְיָותָ֑א29 of 40
“of lions”
H744a lion
עָנֵ֨ה30 of 40
“answered”
H6032properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
מַלְכָּ֜א31 of 40
“The king”
H4430a king
וְאָמַ֗ר32 of 40
“and said”
H560to speak, to command
יַצִּיבָ֧א33 of 40
“is true”
H3330fixed, sure; concretely, certainty
מִלְּתָ֛א34 of 40
“The thing”
H4406a word, command, discourse, or subject
כְּדָת35 of 40
“according to the law”
H1882a royal edict or statute
מָדַ֥י36 of 40
“of the Medes”
H4076madai, a country of central asia
וּפָרַ֖ס37 of 40
“and Persians”
H6540paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
דִּי38 of 40
H1768that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
לָ֥א39 of 40
“Hast thou not”
H3809no, not
תֶעְדֵּֽא׃40 of 40
“which altereth”
H5709to advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon)