Οἱ1 of 16
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν2 of 16
G3303properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν3 of 16
“And”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐπορεύοντο4 of 16
“they departed”
G4198to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
χαίροντες5 of 16
“rejoicing”
G5463to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ἀπὸ6 of 16
“from”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
προσώπου7 of 16
“the presence”
G4383the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
τοῦ8 of 16
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνεδρίου9 of 16
“of the council”
G4892a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
ὅτι10 of 16
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑπὲρ11 of 16
“for”
G5228"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τοῦ12 of 16
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματος13 of 16
“name”
G3686a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
αὐτοῦ14 of 16
“his”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατηξιώθησαν15 of 16
“they were counted worthy”
G2661to deem entirely deserving
ἀτιμασθῆναι16 of 16
“to suffer shame”
G818to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat