King James Version

What Does Acts 19:39 Mean?

Acts 19:39 in the King James Version says “But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. lawful: or, ordinary” — study this verse from Acts chapter 19 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. lawful: or, ordinary”

Acts 19:39 · KJV

Context

37

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

38

Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. the law: or, the court days are kept

39

But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. lawful: or, ordinary

40

For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

41

And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.

Read Acts 19 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
But if ye enquire any thing concerning other matters—The town clerk distinguishes between private legal disputes (previous verse) and public policy questions. The conditional εἰ δέ τι (ei de ti, 'but if anything') introduces a broader category. Concerning other matters (περὶ ἑτέρων, peri heterōn, 'concerning different things') might include issues affecting the city as a whole—religious policy, civic rights, economic regulations.

It shall be determined in a lawful assembly (ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ, en tē ennomō ekklēsia, 'in the lawful assembly')—ἐννόμῳ means 'legal, legitimate, according to law,' distinguishing it from this illegal mob (also called ἐκκλησία, ekklēsia, 'assembly' in v. 32). The irony: Luke uses ekklēsia for both the church and the civic assembly, but only one operates lawfully—and it's not the Ephesian mob. The clerk insists on proper democratic process through the official city assembly, not riot.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ephesus had a democratic assembly (ἐκκλησία) that met regularly to decide civic matters. This was distinct from mob gatherings, which Rome viewed as potentially seditious. The clerk's distinction between a legal assembly and an unlawful mob reflects Roman policy: cities with self-governance could maintain it only by keeping order. Any whiff of insurrection could bring harsh punishment, including loss of free city status. The clerk's appeal shows how Roman administrative structure ironically provided space for Christianity to spread through legal channels.

Reflection Questions

  1. What's the spiritual significance of Luke using the same word (ekklēsia) for both the church and civic assembly, yet distinguishing lawful from unlawful gatherings?
  2. How does proper order and structure—whether in government or church—protect truth and prevent chaos?
  3. In what ways do Christians today need to advocate for legal and orderly processes against mob mentality, even in the church?

Original Language Analysis

Greek · 11 words
εἰ1 of 11

“if”

G1487

if, whether, that, etc

δέ2 of 11

“But”

G1161

but, and, etc

τι3 of 11

“any thing”

G5100

some or any person or object

πὲρι4 of 11

“concerning”

G4012

properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas

ἑτέρων5 of 11

“other matters”

G2087

(an-, the) other or different

ἐπιζητεῖτε6 of 11

“ye enquire”

G1934

to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave

ἐν7 of 11

“in”

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τῇ8 of 11
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐννόμῳ9 of 11

“a lawful”

G1772

(subjectively) legal, or (objectively) subject to

ἐκκλησίᾳ10 of 11

“assembly”

G1577

a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth

ἐπιλυθήσεται11 of 11

“it shall be determined”

G1956

to solve further, i.e., (figuratively) to explain, decide

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 19:39 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge

Acts 19 QuizTest your knowledge of this chapterActs Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Acts 19 with CommentaryAll Acts ChaptersComplete Acts QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes