וַיַּ֣רְא1 of 19
“saw”
H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַצֹּפֶה֙2 of 19
“And the watchman”
H6822properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אִ֖ישׁ3 of 19
“Behold another man”
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַחֵ֣ר4 of 19
“another”
H312properly, hinder; generally, next, other, etc
רָ֣ץ5 of 19
“running”
H7323to run (for whatever reason, especially to rush)
וַיִּקְרָ֤א6 of 19
“called”
H7121to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַצֹּפֶה֙7 of 19
“And the watchman”
H6822properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
אֶל8 of 19
H413near, with or among; often in general, to
הַשֹּׁעֵ֔ר9 of 19
“unto the porter”
H7778a janitor
וַיֹּ֥אמֶר10 of 19
“and said”
H559to say (used with great latitude)
אִ֖ישׁ12 of 19
“Behold another man”
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
רָ֣ץ13 of 19
“running”
H7323to run (for whatever reason, especially to rush)
לְבַדּ֑וֹ14 of 19
H905properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וַיֹּ֥אמֶר15 of 19
“and said”
H559to say (used with great latitude)
הַמֶּ֖לֶךְ16 of 19
“alone And the king”
H4428a king
גַּם17 of 19
H1571properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זֶ֥ה18 of 19
H2088the masculine demonstrative pronoun, this or that
מְבַשֵּֽׂר׃19 of 19
“He also bringeth tidings”
H1319properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news)