King James Version

What Does 2 Samuel 12:14 Mean?

2 Samuel 12:14 in the King James Version says “Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also tha...” — study this verse from 2 Samuel chapter 12 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.”

2 Samuel 12:14 · KJV

Context

12

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

13

And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.

14

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

15

And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.

16

David therefore besought God for the child; and David fasted , and went in, and lay all night upon the earth. fasted: Heb. fasted a fast

Read 2 Samuel 12 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

This verse contributes to the narrative of Nathan's Rebuke, emphasizing conviction, repentance, consequences. Nathan's prophetic confrontation using parable demonstrates effective rebuke methodology. David's immediate repentance ("I have sinned against the LORD") contrasts with Saul's defensive self-justification. The child's death demonstrates that forgiveness doesn't eliminate all consequences. Theological themes include God's hatred of sin, the necessity of repentance, the distinction between eternal and temporal consequences, and God's grace that continues despite devastating sin.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The historical setting of 2 Samuel 12 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding conviction, repentance, consequences provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Reflection Questions

  1. How does this passage deepen your understanding of conviction, repentance, consequences?
  2. What does this verse reveal about God's character, and how should that shape your worship and obedience?
  3. In what specific ways can you apply this truth to your current circumstances and relationships this week?

Original Language Analysis

Hebrew · 15 words
אֶ֗פֶס1 of 15

“Howbeit”

H657

cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f

כִּֽי2 of 15
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

נִאַ֙צְתָּ֙3 of 15

“great occasion”

H5006

to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom

נִאַ֙צְתָּ֙4 of 15

“great occasion”

H5006

to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom

אֶת5 of 15
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

אֹֽיְבֵ֣י6 of 15

“to the enemies”

H341

hating; an adversary

יְהוָ֔ה7 of 15

“of the LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

בַּדָּבָ֖ר8 of 15

“because by this deed”

H1697

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

הַזֶּ֑ה9 of 15
H2088

the masculine demonstrative pronoun, this or that

גַּ֗ם10 of 15
H1571

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

הַבֵּ֛ן11 of 15

“the child”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

הַיִּלּ֥וֹד12 of 15

“also that is born”

H3209

born

לְךָ֖13 of 15
H0
יָמֽוּת׃14 of 15

“die”

H4191

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

יָמֽוּת׃15 of 15

“die”

H4191

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 2 Samuel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

2 Samuel 12:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 2 Samuel 12:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Romans 2:24Isaiah 52:5Psalms 89:31-33Proverbs 3:11-12Psalms 94:12Hebrews 12:6

Test Your Knowledge

2 Samuel 12 QuizTest your knowledge of this chapter2 Samuel Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read 2 Samuel 12 with CommentaryAll 2 Samuel ChaptersComplete 2 Samuel QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes